Enero nos invita a reflexionar y soñar: sobre dónde hemos estado y sobre el futuro que imaginamos juntos. Y este mes, al honrar al Dr. Martin Luther King Jr., recordamos el poder de expresar nuestros sueños en voz alta.
En su trascendental discurso “Tengo un sueño”, el Dr. King nombró una realidad que muchos aún experimentan hoy: “la solitaria isla de pobreza en medio de un vasto océano de prosperidad material”. También nos recordó que el cambio es más posible cuando hablamos honestamente sobre lo que aún no está bien, y cuando nos comprometemos, juntos, a avanzar hacia algo mejor.
En sus sermones, King predicaba con frecuencia que “Jesús redujo toda la vida a un doble mandamiento…” y luego citó a Jesús:
Marcos 12:30–31
En The Canby Center, nuestro trabajo tiene sus raíces en el amor de Dios por nuestros vecinos. Creemos que cuando los sueños de un futuro mejor se persiguen juntos —en un lugar seguro, digno y centrado en las relaciones— se convierten en algo en lo que podemos avanzar juntos.
El servicio de The Canby Center en nuestra comunidad asegura que la pobreza relacional y la necesidad material no sean islas.
Y en la base de todo está la nutrición.
Tenemos un sueño claro para nuestros miembros de Thriving Together: que cada individuo y familia tenga una base nutricional fiable desde la cual alcanzar sus sueños.
Por eso, nuestro Mercado gratuito está constantemente abastecido con productos básicos esenciales de despensa como frijoles y arroz, ingredientes sencillos y nutritivos que hacen posible la vida diaria.
Cada semana, más de 350 familias colaboran con The Canby Center para obtener asistencia alimentaria y apoyo. Detrás de cada bolsa reutilizable y carrito de la compra hay una historia de resiliencia y un deseo de conexión. Y cada semana, el coste de esos productos básicos esenciales recae directamente en nuestro presupuesto. ¡Únase a nosotros para lograr este sueño de abundancia constante!
Si ya apoya nuestro trabajo con una donación mensual, ¡muchas gracias! Su fidelidad garantiza que podamos adquirir de forma fiable estos artículos esenciales a precio de coste, manteniendo nuestro Mercado abastecido con lo que las familias necesitan. Su donación no solo llena una despensa, sino que abre puertas a la dignidad, la estabilidad y las posibilidades.
Cuando se convierte en un colaborador mensual, se une a un círculo de personas comprometidas con el fortalecimiento del bienestar de los jóvenes y las familias aquí mismo en Canby. Usted ofrece una mano amiga en los momentos más importantes. Y se convierte en parte de la historia compartida que contamos cada vez que una familia entra en el Mercado: No está solo. Estamos juntos en esto.
…
Hoy fue un día que nunca olvidaremos.
Esta tarde, rodeados de una increíble comunidad de colaboradores, voluntarios, socios, familias y amigos, celebramos oficialmente la inauguración de una nueva etapa de ministerio e impacto, y desvelamos nuestro nuevo nombre: To:gether Canby.
Qué alegría fue reunirnos y celebrar todo lo que Dios ha hecho durante los últimos casi 20 años.
Al mirar a nuestro alrededor hoy, recordamos algo que siempre ha sido cierto: este trabajo nunca ha sido sobre una persona o una organización. Siempre ha sido sobre Dios llamando a una comunidad de personas para apoyarse mutuamente.
Y hoy, ustedes se presentaron.
Celebraron con nosotros.
Oraron con nosotros.
Nos animaron.
Nos recordaron por qué este trabajo es importante.
Desde lo más profundo de nuestros corazones, gracias.
Gracias a cada voluntario que ha dedicado fielmente su tiempo. Gracias a cada donante cuya generosidad ha hecho posible este trabajo. Gracias a nuestro personal, junta directiva, iglesias, escuelas, empresas locales y socios comunitarios que siguen creyendo en la misión y nos acompañan. Y gracias a las familias y personas a las que tenemos el privilegio de servir cada día. Ustedes son el corazón de todo lo que hacemos.
Al iniciar este nuevo capítulo como To:gether Canby, nuestra misión permanece inalterada:
En el amor de Dios, renovamos la dignidad e inspiramos el aprendizaje en jóvenes y familias.
Aunque el nombre es nuevo, el corazón detrás del trabajo es exactamente el mismo.
El nombre To:gether Canby refleja algo en lo que siempre hemos creído profundamente: que nadie debería tener que vivir la vida solo. Representa una comunidad donde las personas son vistas, conocidas, apoyadas y se les brindan oportunidades para prosperar. Refleja las innumerables formas en que las personas de Canby continúan uniéndose para cuidarse mutuamente con generosidad, compasión y esperanza.
La celebración de hoy se sintió como una hermosa imagen de esa realidad.
Este nuevo capítulo también nos llena de una tremenda expectación por el futuro. Con instalaciones ampliadas, servicios en crecimiento y una base más sólida que nunca, estamos emocionados por todo lo que nos espera. Creemos que Dios sigue actuando de maneras poderosas en esta comunidad, y estamos agradecidos de ser parte de la historia que Él está escribiendo.
Al entrar en esta nueva era, lo hacemos con gratitud por el pasado y entusiasmo por el futuro.
Gracias por celebrar con nosotros hoy.
Gracias por creer en esta misión.
Gracias por ser parte de esta comunidad.
Bienvenidos a To:gether Canby.
Lo mejor está por venir.
La Navidad nos recuerda que el amor de Dios no está distante, sino que llega cerca, humilde y lleno de esperanza. Al recordar un año en el que abrimos puertas juntos, estamos agradecidos por cada persona que dio un paso adelante con generosidad y cuidado.
¡Dimos la bienvenida a 171 invitados a la Navidad Comunitaria de este año!
Gracias a nuestro anfitrión del evento, Canby Christian Church, y a 36 colaboradores (voluntarios, iglesias, empresas).
Únase a nosotros para celebrar esta temporada con un mensaje especial del director ejecutivo Ray Keen.
Creemos que el amor de Dios se manifiesta cuando amamos a nuestros prójimos. Desde que abrimos nuestras puertas en 2008, el amor de Dios motiva nuestro servicio. Juntos, extendemos esperanza a las familias con alimentos, ropa, herramientas educativas y un sentido de pertenencia que fortalece la responsabilidad personal para un cambio de vida positivo.
A medida que 2025 llega a su fin, generosos colaboradores están marcando la diferencia para familias y jóvenes.
Una donación mensual de 25, 50 o 100 $ ayuda a garantizar que podamos compartir alimentos esenciales, manteniendo nuestro Mercado gratuito abastecido con los ingredientes de los que dependen las familias.
¡Considere hacer una donación especial esta Navidad que brinde ayuda y esperanza a nuestra comunidad durante todo el año! Estamos juntos en esto.
Esta Navidad, nuestro vestíbulo está adornado con un árbol artesanal cuyo color y alegría nos recuerdan que, cuando nos unimos, pueden suceder cosas maravillosas.
Estamos juntos en esto; al entrar en 2026, jóvenes y familias serán bendecidos gracias a una comunidad que se preocupa. ¡Gracias por abrir puertas con nosotros!
¡Los cielos despejados recibieron a la comunidad durante una bendita pausa en la lluvia este fin de semana! Juntos, 119 caminantes, corredores y atletas cruzaron la línea de meta de la Carrera 5K del Jersey Feo de Navidad en Canby 2025. Los ingresos de cada paso se destinaron a apoyar a The Canby Center. Un animado mercado callejero, actividades gratuitas para niños y el espíritu navideño recordaron a todos que estamos en esto juntos.
Este querido evento es un regalo para Canby, hecho realidad por Vanessa Zimmerman y un círculo de amigos dedicados a hacer de Navidad en Canby una celebración comunitaria gratuita que fortalece las conexiones mientras apoya a los vecinos que atraviesan necesidades.
«Navidad en Canby no existiría sin la ayuda de mis amigos», compartió Vanessa.
Motivada por la fe y el amor por reunir a las personas, Vanessa dice: «Llena mi alma hacer trabajo comunitario. Amo especialmente la Navidad: lo que significa para mí por mi fe y cómo reúne a amigos y familiares».
Gracias a su trabajo en equipo, los ingresos de la carrera 5K están ayudando a abrir puertas para ropa, alimentos, apoyo educativo y servicios relacionales para jóvenes y familias en The Canby Center.
Consulte los resultados completos de la carrera aquí: (enlace).
La carrera puede haber terminado, pero nuestra oportunidad de acompañar a jóvenes y familias continúa.
Descubra todo lo que tiene para ofrecer como voluntario en nuestro equipo.
En The Canby Center, estamos comprometidos a ofrecer alimentos básicos nutritivos como arroz y frijoles a cada miembro que cruce las puertas de nuestro Mercado gratuito.
Haga una inversión hoy: un donativo en honor a alguien que le ayudó a usted a cruzar una línea de meta.
Su donativo hará más que llenar una despensa: estamos abriendo puertas a la dignidad, la estabilidad y las posibilidades.
¡Gracias, Canby! Esta Navidad, sabemos que nuestras más de 350 familias miembros tienen buenas noticias y gran alegría porque el amor de Dios se está expresando tanto en palabras como en acciones, aquí mismo, a través de vecinos como usted.
Cuando se convierte en colaborador mensual, se une a un círculo de personas comprometidas con fortalecer el bienestar de jóvenes y familias aquí mismo en Canby. Ayuda a brindar una mano en los momentos en que más importa. Y se convierte en parte de la historia más amplia que contamos cada vez que una familia entra al Mercado: estamos en esto juntos.
¡Conviértase en donante mensual hoy!
Texto y fotografías de Macaela Bennett. Contratada en 2020, Macaela está encantada de servir como asistente ejecutiva en The Canby Center. Creció en Canby y tiene una licenciatura en Asuntos Urbanos y Públicos.
En The Canby Center creemos que la comida nutritiva es más que una comida: es la base para el crecimiento, el aprendizaje, la estabilidad y la esperanza. Cuando una familia tiene acceso constante a alimentos saludables, todo es posible: una mejor salud, sistemas inmunológicos más fuertes, más energía para el trabajo y la escuela, y la dignidad que proviene de cuidar a las personas que uno ama.
Nuestra misión es sencilla: en el amor de Dios, renovamos la dignidad e inspiramos el aprendizaje de los jóvenes y las familias. Nuestro programa Thriving Together refleja esto al ofrecer un apoyo para salir adelante, no una limosna, y al crear un camino hacia el futuro donde cada familia tiene algo que dar y que recibir.
Un nuevo miembro entró recientemente por primera vez en nuestro mercado de alimentos sin coste. Con cada pasillo, su asombro crecía: «Siento como si estuviera en el séptimo cielo», dijo, abrumado por la abundancia y la invitación a llevar a casa alimentos que realmente nutren.
La dignidad de la elección significa que cada familia miembro «compra» para cubrir sus necesidades y devuelve una hora de tiempo de voluntariado cada mes. Los artículos de alimentación con los que pueden contar incluyen:
«Los frijoles y el arroz me mantuvieron alimentado cuando mis finanzas estaban en su punto más bajo», recuerda un donante. «Es increíble que The Canby Center esté ayudando a personas como yo». Para las 353 familias miembros de nuestro programa, los productos básicos como el pan, los huevos, la leche y el arroz no son solo ingredientes: son un salvavidas.
A fecha de 1 de diciembre de 2026, 353 familias colaboran con nosotros cada semana para recibir asistencia alimentaria y aliento. Detrás de cada bolsa reutilizable y carrito de la compra hay una historia de resiliencia y amor por la familia. Y cada semana, el coste de la compra de productos básicos como el arroz y los frijoles recae directamente en nuestro presupuesto.
Este Martes de Solidaridad, invitamos a nuestra comunidad a unirse para rodear a nuestros vecinos con el apoyo necesario para dar su siguiente paso adelante.
Un donativo mensual de 25 $, 50 $ o 100 $ ayuda a garantizar que podamos comprar sistemáticamente estos artículos esenciales a precio de coste, manteniendo nuestro mercado abastecido con los ingredientes de los que dependen las familias.
Su donativo no solo llenará una despensa: abrirá puertas a la dignidad, la estabilidad y la posibilidad.
Al convertirse en colaborador mensual, se une a un círculo de personas comprometidas con el fortalecimiento del bienestar de los jóvenes y las familias aquí mismo en Canby. Ayuda a ofrecer un apoyo en los momentos en que más importa. Y pasa a formar parte de la historia más amplia que contamos cada vez que una familia entra en el mercado: estamos juntos en esto.
¡Hágase donante mensual para aumentar su donativo actual y satisfacer las crecientes necesidades desde una fuente de abundancia!
Este Día de Acción de Gracias, somos plenamente conscientes del extraordinario apoyo que hemos recibido de nuestra comunidad de fe local. Durante muchos meses de construcción, las iglesias de Canby nos abrieron sus puertas, creando espacios para tutorías, reuniones, clases y operaciones diarias hasta que pudimos regresar a nuestras instalaciones.
Ahora, mientras llenamos nuestras instalaciones ampliadas con su propósito original —aulas llenas de vida con 11 parejas de tutores y estudiantes, un almacén abastecido con alimentos nutritivos y espacios acogedores donde se renueva la dignidad— recordamos que no llegamos hasta aquí solos.
La comunidad de fe ha sido nuestro pilar fundamental desde el principio.
Cuando The Canby Center abrió sus puertas por primera vez en 2008, fue posible gracias al liderazgo de cinco iglesias fundadoras.
Obtenga más información sobre nuestros orígenes en www.thecanbycenter.org/history.
Our Origin StoryHoy en día, las iglesias locales brindan apoyo financiero regular, y mucho más. Respaldan nuestro trabajo con la oración, nos envían voluntarios y satisfacen necesidades prácticas con un rotundo «¡Sí!». Nuestras iglesias colaboradoras son una expresión dinámica del amor de Dios.
«Un mandamiento nuevo os doy: que os améis unos a otros; como yo os he amado… En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros». —Juan 13:34–35
«Cuando los plazos de construcción obligaron a trasladar el trabajo de oficina fuera de nuestras instalaciones, la Canby Christian Church nos acogió».
A la comunidad local de creyentes —nuestras iglesias colaboradoras— les ofrecemos nuestro más sincero agradecimiento por su amor. Nuestra gratitud se dirige a estas congregaciones por su apoyo excepcionalmente tangible en esta reciente etapa de cambios:
Al reflexionar sobre el 2025, nos sentimos agradecidos. Gracias a estos y otros fieles colaboradores, nuestras puertas se abrieron por primera vez hace 16 años y permanecen abiertas hoy. Gracias por colaborar con nosotros en el amor de Dios, juntos.
¡Para abrir las puertas, hemos necesitado la ayuda de todos! Desde su primer día con la carretilla elevadora, Broc Miller nos ha ayudado a mejorar continuamente la experiencia de los miembros que compran en nuestro mercado de alimentos sin coste.
Broc se unió al equipo de TCC este otoño como especialista en logística. Se desenvuelve con éxito en entornos prácticos donde el trabajo en equipo mantiene todo en marcha. Broc maneja maquinaria para mover alimentos frescos dentro y fuera de nuestro almacén de 550 m². Mucha comida. Para ser precisos,
«Broc se implicó con energía y concentración desde el primer día», comparte Jessica Varwig, coordinadora de instalaciones y operaciones de TCC. «Su actitud positiva marca una gran diferencia. ¡Estamos muy agradecidos de tenerlo en el equipo!»
Los 339 miembros de nuestro programa Thriving Together tienen acceso a productos secos, refrigerados y congelados. Ya sea manejando la carretilla elevadora en el centro o conduciendo la furgoneta refrigerada para las recogidas locales, Broc apoya la logística esencial para servir a los miembros de nuestro programa.
Broc y su esposa viven en Molalla, y a él le gusta realizar proyectos en casa, aprender nuevas habilidades y mantenerse activo al aire libre.
Este Día de Acción de Gracias, estamos agradecidos con Cutsforth’s Market y con los donantes que hicieron posible la colecta de pavos de este año. ¡Superamos nuestro objetivo! Gracias a vecinos generosos, se financiaron 240 pavos que han sido distribuidos a familias locales en nuestro programa de membresía. ¡Gracias!
Lyn ha hecho sus compras en Canby durante 23 años. Cuando se le preguntó qué la motivó a donar 30 $ al pagar para regalar un pavo, compartió su motivo: la hospitalidad.
«Pensaba que hay personas que tal vez no tengan lo que necesitan pero que querrían organizar una comida».
«El coste, la elección entre ser anfitrión o no cuando intentas reunir a la gente, no siempre es fácil. Lo sé».
Gracias a vecinos como Lyn y a socios como Cutsforth’s, los miembros de nuestro programa pueden llenar las sillas alrededor de sus mesas y servir raciones generosas este Día de Acción de Gracias. Las familias están recibiendo un impulso, no solo una limosna.
Aunque The Canby Center proporciona recursos especiales a las familias durante las festividades, apoyamos a las familias durante todo el año. A través de nuestro programa para miembros, las familias participan en el aprendizaje, el voluntariado y la responsabilidad personal. Somos testigos de cómo los miembros de la comunidad eligen la dignidad y retribuyen mientras avanzan hacia un futuro mejor.
«Cuando cocino y reúno a la familia o a los vecinos en torno a una comida», explica Lyn, «me siento agradecida de poder hacerlo. Y me siento esperanzada. Creo que las personas que reciban el pavo que doné también podrán experimentar esa esperanza».
En The Canby Center, creemos en ofrecer un impulso, no solo una limosna. Al esforzarnos por fortalecer las relaciones en todo lo que hacemos, ofrecemos a los miembros más jóvenes de nuestra comunidad la oportunidad de experimentar la alegría de dar que construye conexiones.
Apoye la programación navideña con una donación especial, o contribuya con detalles para los calcetines navideños directamente en nuestro barril de recogida antes del 10 de diciembre.
El evento anual Community Christmas de The Canby Center es una celebración festiva donde disfrutamos del regalo de dar. Los detalles donados para los calcetines permiten que los niños tengan la dignidad de elegir cuidadosamente pequeños regalos que bendecirán a otros.
Acompañados por un asistente de compras, los niños pueden elegir un par de guantes de trabajo para papá, una herramienta ingeniosa para el abuelo, calcetines cómodos para un hermano o una crema de manos de calidad para mamá. Los miembros de la comunidad donan estos detalles para que cada niño pueda encontrar algo que sienta que es «perfecto» para su persona especial.
¡Juntos, podemos hacer que esta temporada navideña sea alegre y significativa para los jóvenes y las familias de nuestra comunidad!
Aquí Ray Keen, director ejecutivo de The Canby Center. En el hogar de los Keen, hay muchas señales de que se acerca el Día de Acción de Gracias y la Navidad le sigue de cerca. La nevera se llena, la casa se ordena, aparecen los puzles de mil piezas, se prepara el Chex Mix y las tarjetas empiezan a decorar el estante del salón.
Juntos, mi esposa Rachel y yo colocamos el ala en su lugar. Esa pieza es más que una extensión de la superficie; indica que pronto se nos unirán invitados. Una y otra vez, me emociono por las comidas y conversaciones que compartiremos alrededor de esta mesa ampliada.
La mesa me habla de unión. Es una imagen de las personas que Dios ha puesto en nuestras vidas. Cuando Jesús caminó por la tierra, Él también estaba haciendo espacio: para el extraño, el quebrantado e incluso para aquellos atrapados en el pecado.
Incluso en la noche de su traición, Jesús compartió el pan con un enemigo. La unión en la mesa de Jesús no estaba definida por el rango o el credo. Los asientos fueron ocupados por siete trabajadores de clase obrera, un recaudador de impuestos, un revolucionario estatal, agricultores y comerciantes. El zelote que anhelaba la revolución encontró una revolución de amor mayor. El recaudador de impuestos que quitaba a sus vecinos encontró mil razones para dar. En la mesa extendida de Jesús, se hizo espacio para el último, el solitario y el perdido.
Que Dios bendiga la mesa que usted extiende.
Que Él llene cada asiento con una vida confiada a su cuidado,
y que su hogar se convierta en un lugar donde las cargas se alivien
y la alegría se comparta sin medida.
Al añadir un ala adicional,
que reciba gracia para acoger,
fuerza para escuchar profundamente,
y valor para hacer espacio a quienes llegan cansados.
Que Cristo —quien una vez reunió a pescadores y zelotes—
nos reúna también a nosotros,
y nos guíe a amar como Él amó.
En esta temporada de gratitud,
que su mesa sea larga,
su bienvenida amplia,
y su corazón esté abierto a la presencia de Jesús.
Amén.
En The Canby Center, veo la dignidad manifestarse de maneras discretas pero poderosas. Esta semana, honramos a los veteranos y soy consciente de varios miembros cuya paciencia y resiliencia fortalecen nuestra comunidad.
Frank, un veterano con una sonrisa fácil y una humildad constante, llegó hoy para su tiempo semanal de «compras» en nuestras instalaciones reabiertas. Con un grupo de 10 familias miembros, Frank es uno de los primeros en disfrutar del Mercado de The Canby Center, navegando por el espacio en su silla motorizada. Es un tipo mañoso y ha montado un carrito rodante que le sigue fielmente en cada movimiento. Sus compañeros miembros están pendientes de él, y yo, su asistente de compras, estoy lista para explorar juntos las ofertas de alimentos secos, refrigerados y congelados del Mercado.
Pienso en su disposición a servir mientras maniobra delante de mí, con una bandera estadounidense ondeando suavemente con el movimiento de sus cuatro ruedas (¡ocho, si contamos su carrito!).
En este Día de los Veteranos, ¿haría una donación hoy? ¡Gracias! Estamos abriendo puertas: juntos.
Su rostro se ilumina con una sonrisa al ver sus favoritos: beicon, huevos, cebollas, manzanas y la nata líquida que le gusta. Alguien ha donado latas de comida para gatos; las ve y dice: «Oh, sí, por favor». Sabemos que su compañero felino también estará contento. Una de las dos puertas enrollables se levanta para asegurar un camino despejado para Frank y sus compras. Nos despedimos y lo veo alejarse en su silla motorizada.
Entonces sonrío. Y se me llenan los ojos de lágrimas. Sonrío porque espero con ilusión la próxima semana, cuando lo volveremos a ver aquí. Lloro porque me conmueve su contribución a nuestra comunidad, que elija dar y recibir con The Canby Center.
Hay otra veterana, una madre a la que llamaré Sandra. Su servicio militar la marcó para siempre y durante años no pudo trabajar. Forma parte de la comunidad de The Canby Center, donde creemos que todos tienen algo que recibir y algo que dar.
«Ahora está matriculada en cursos universitarios», me comparte Christina. Escucho su entusiasmo mezclado con orgullo fraternal. Christina es nuestra subdirectora de programas. Es fundamental para forjar relaciones que conectan a los miembros entre sí. Y la cultura de cuidado y respeto propio que impregna nuestro Programa Prosperando Juntos, ¡se nota! Ver a miembros, como Sandra, dando pasos hacia sus metas y un futuro más sólido es profundamente gratificante.
The Canby Center es un lugar donde las puertas se abren a todos, y se presta especial atención a quienes han dado mucho. A todos los miembros de nuestra comunidad que sirvieron, gracias por su servicio.
Nuestra labor de renovar la dignidad e inspirar el aprendizaje es posible gracias a nuestra generosa comunidad, personas como usted que garantizan que los servicios que ofrecemos a Frank, Sandra y a casi otros 400 miembros del programa puedan continuar.
En honor al Día de los Veteranos, ¿haría una donación hoy? ¡Gracias! Estamos abriendo puertas: juntos.
Texto y fotos de Macaela Bennett. Contratada en 2020, Macaela está encantada de servir como asistente ejecutiva en The Canby Center. Creció en Canby y tiene una licenciatura en Asuntos Urbanos y Públicos.
En esta temporada de cosecha y gratitud, recordamos que la abundancia está destinada a ser compartida. Desde los primeros días, el pueblo de Dios practicaba el espigueo, una forma de asegurar que nadie pasara hambre. Se instruyó a los terratenientes que cosecharan la mayor parte de sus cultivos, pero que dejaran los bordes y las sobras para los necesitados.
Compartir nuestra abundancia refleja el propio corazón de Dios. Cuando damos, participamos en Su obra continua de compasión y cuidado.
En The Canby Center, nuestro programa Thriving Together vive esta antigua verdad cada día. Recogemos excedentes de alimentos de agricultores, fabricantes y minoristas —alimentos que están en perfecto estado pero cerca de su fecha de caducidad— y los compartimos con las familias locales que más los necesitan.
Cada familia en Thriving Together contribuye con al menos una hora de servicio voluntario al mes y toma una clase de finanzas durante sus primeros seis meses.
Al igual que los espigadores en el campo, invierten esfuerzo, crecen en dignidad y se ayudan mutuamente a prosperar.
Es una cooperativa moderna donde las relaciones son la moneda y donde la generosidad multiplica la esperanza.
Eso es Thriving Together.
¿Conoce la sensación de volver a casa después de mucho tiempo y encontrar la nevera vacía y la despensa casi sin provisiones? A medida que reabrimos programas en nuestras instalaciones recién ampliadas, ¡necesitamos la ayuda de la comunidad para llenar nuestras estanterías!
Si tiene un poco de sobra, ¿consideraría compartirlo? Mientras hace la compra esta semana, por favor, recoja una caja de productos enlatados, una bolsa grande de arroz o cualquier otro artículo no perecedero que podamos añadir a los productos frescos que obtenemos de granjas y proveedores locales. Deje su cosecha, lista para compartir, en The Canby Center esta semana.
Al dejar donaciones de alimentos, por favor, utilice la entrada marcada en SW 2nd Ave.
Si lo prefiere, puede hacer una donación económica para ayudar a reponer lo que más se necesita. Cada donación —grande o pequeña— ayuda a llenar nuestras estanterías, restaurar la dignidad y fortalecer a las familias.
Juntos, podemos asegurarnos de que nadie en nuestra comunidad se quede sin nada.
Agradecidamente,
Mientras llenamos estanterías y fortalecemos relaciones esta temporada, ¡nuestra Campaña de Pavos de Acción de Gracias está en marcha con Cutsforth’s Market! Juntos, podemos asegurarnos de que cada familia de nuestra comunidad disfrute de una comida cálida y abundante.
El año pasado, un padre profundamente conmovido se tomó el tiempo de compartir con nosotros el impacto que un pavo puede tener. “Gracias”, dijeron con una sonrisa y un nudo en la garganta. “Es genial tener un pavo este año. El año pasado solo pudimos permitirnos un pequeño pollo asado. Mi hijo va a estar muy contento.”
Por 30 $, puede donar un pavo a través de Cutsforth’s Market en Canby. The Canby Center hará su parte para asegurar que cada pavo compartido con una familia local traiga esperanza, nutrición y dignidad.
Así es como puede ayudar:
Su generosidad ayuda a llenar mesas y bendecir a las familias este Día de Acción de Gracias. Juntos, podemos asegurarnos de que todos tengan suficiente —y algo por lo que estar agradecidos.
¡Nuestro camino hacia las nuevas puertas principales de The Canby Center ya está lleno de historias de la comunidad! Algunos invitados en un recorrido especial pudieron echar un vistazo a la instalación de ladrillos personalizada. Estaban encantados de ver los resultados tangibles de nuestra generosa comunidad. En palabras de un espectador:
Un ladrillo es algo simple, pero juntos, estamos allanando el camino para que las familias prosperen.
Una familia donante compró dos ladrillos: uno para la esposa y otro para el esposo. Otros visitantes han compartido lo significativo que es reconocer los nombres de amigos, vecinos y compañeros de apoyo mientras leen a lo largo del camino.
“Cada ladrillo destaca la intención centrada en la comunidad de este espacio”, dice Mark Smith, Director de Expansión de The Canby Center. “Es un edificio que diseñamos para satisfacer las crecientes necesidades en Canby, no solo de ayuda, sino de relación entre nosotros.”
De esta manera, cada ladrillo inscrito es una expresión del sólido lugar que The Canby Center ofrece a las personas para estabilizar sus vidas, encontrando esperanza.
Puede comprar un ladrillo en nuestro sitio web, elegir entre tres tamaños y confirmar su mensaje personalizado hoy mismo.
Cada ladrillo apoya nuestro Fondo Legado Próspero, que asegura la buena gestión de nuestras instalaciones construidas a propósito. Obtenga más información sobre lo que su donación puede lograr hoy y en los próximos años: www.thecanbycenter.org/brick
¡Y no se demore; el próximo pedido de grabado se realizará pronto!
A medida que nos acercamos al final del año, le invitamos a profundizar en la historia de lo que Dios está haciendo en The Canby Center.
Juntos, estamos abriendo puertas para que las familias accedan a los recursos que merecen recibir: alimentos nutritivos, ropa, tutorías, clases para fortalecer la vida y oportunidades significativas para servir a los demás.
Todos podríamos usar un recordatorio de lo que podemos hacer —qué puertas podemos abrir— juntos. Así que este mes, más de 760.500 conductores que pasan por Canby en la 99E pueden ver de primera mano la alegría que proviene de abrir puertas: juntos.
“Cuando las familias reciben el apoyo que necesitan, transforma más que su día, transforma su futuro”, dice Whitney Govert, Directora de Desarrollo de The Canby Center.
Y como madre de tres hijos, me encanta ver cómo toda una comunidad puede prosperar junta.”
En las próximas semanas, compartiremos más mensajes de esperanza y pertenencia, además de formas prácticas en que nuestra comunidad puede experimentar la alegría de la unión antes de fin de año.
Las necesidades de muchos están aumentando a medida que los fondos federales que apoyan otras vías de recursos escasean.
Whitney nos recuerda: “Cada donación aporta dignidad y nuevas posibilidades a las vidas de las familias que acuden a The Canby Center”. Esta temporada, le invitamos a unirse a nosotros para abrir puertas a las familias de Canby:
Cada día nos acerca más a la reapertura de nuestras instalaciones ampliadas en 681 SW 2nd Ave., aquí en Canby. ¡Celebre el progreso en este vídeo a cámara rápida!
Los servicios en 681 SW 2nd Ave. se reiniciarán gradualmente a medida que se integren los sistemas de las nuevas instalaciones. Estamos aceptando donaciones de alimentos sin cita previa. Por favor, utilice la entrada marcada en la 2nd Ave. a lo largo de la valla compartida con Allegro Dance Studio; siga las señales y esté atento a su entorno. Por la seguridad de todos, no entre en la zona de construcción marcada que da a la calle.
Nos complace compartir que The Canby Center ha recibido una subvención de 10.000 $ de la Austin Family Foundation para apoyar nuestros programas, avanzando directamente la educación infantil y la seguridad alimentaria en nuestra comunidad.
Este premio refleja bellamente la misión de la Fundación: “Creemos que las comunidades fuertes dependen de que las personas tengan vidas productivas y significativas. Cuando se les dan las herramientas que necesitan para prosperar, desarrollan un fuerte sentido de autoestima, se motivan para tener éxito y se les empodera para mejorar sus propias vidas y las de los demás.”
Al financiar el apoyo a la alfabetización y las comidas nutritivas de fin de semana para los niños locales, la Austin Family Foundation está ayudando a construir las mismas oportunidades que vislumbra.
Juntos, estos programas llegan a 365 niños y sus familias, dándoles tanto las herramientas como el aliento para prosperar. Agradecemos a la Austin Family Foundation por invertir en el futuro de Canby y ayudar a eliminar las barreras a la educación y la nutrición para los estudiantes a los que tenemos la bendición de servir.
Si desea unirse para apoyar la alimentación y la educación de los niños, le invitamos a
convertirse en un colaborador mensual del trabajo de The Canby Center, fortaleciendo a los jóvenes y las familias de nuestra comunidad.
Obtenga más información sobre el trabajo de la Austin Family Foundation en austinfamilyfoundation.com.
…
¡The Canby Center está contratando! Invitamos a un líder creativo a unirse al equipo y a impulsar una estrategia de comunicaciones unificada para el futuro de The Canby Center.
El Director de Comunicaciones dará forma y compartirá la historia de nuestro impacto con una creciente comunidad de familias, voluntarios y colaboradores.
…
"*" señala los campos obligatorios
"*" señala los campos obligatorios
"*" señala los campos obligatorios
